Dresdner Wilk


Nowy i stary z Drezna – Elbflorenz

PAŹDZIERNIK, 2010

44. Kobiet-przedsiębiorców w środowisku Centrum Stammtisch Dresden

In seiner 44. Auflage wird der Unternehmerinnenstammtisch wieder als Vorstellungsrunde genutzt. Unter dem Motto „who is who“ präsentieren Unternehmerinnen am Mittwoch, 10. Listopad, ihr Geschäft oder Unternehmen. Die Veranstaltung findet im Umweltzentrum Dresden, Schützengasse 16-18 statt und beginnt 19.30 ZEGAR. Die Teilnahme kostet 15 Euro.Als Gäste stellen sich vor: Magdalena Hiltrud Apel, Inhaberin der Firma [...]

Broszura "Family friendly Atrakcje w miejsko-wiejskim rejonie Drezna"

Die Stadt-Umland-Region Dresden ist ein guter Ort für vielfältige Freizeitaktivitäten mit der ganzen Familie! Eine neue Broschüre mit mehr als 200 familienfreundlichen Freizeitangeboten aus den Themenbereichen Sport und Spiel, USPOSOBIENIE, Kunst und Kultur ist ab sofort in den Rathäusern der Stadt-Umland-Region Dresden kostenfrei erhältlich.Mit der Broschüre sollen insbesondere die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt und [...]

Młodzi ludzie uczestniczyć "Szafy ścienne" i zagrać główną rolę w atrium na

Ihr gestriger Besuch der Ausstellung „Mauerfälle“ im Rathaus-Lichthof hat Schülerinnen und Schüler des Beruflichen Schulzentrums „Ernst Lößnitzer“ so inspiriert, dass sie sich spontan zu einer Vorab-Aufführung ihres Theaterstückes „Noch mal Glück gehabt … ?!“ entschlossen haben. Und zwar im Lichthof am kommenden Montag, 1. Listopad, 11.45 Uhr.Die Jugendlichen haben das Stück selbst entwickelt. Es stellt [...]

Wystawa Hall "Szafy ścienne" z oryginałem kawałek muru nadal się 5. Listopada otwarte

Dopóki 5. November kann die Ausstellung „Mauerfälle“ im Rathaus Dr.-Külz-Ring 19 mit einem originalen Berliner Mauerstück vor dem Rathaus-Eingang bestaunt werden.Nach Chemnitz, München und weiteren Städten im In- und Ausland ist Dresden die achte Station der Bildungstour „Mauerfälle“. Das Original-Mauersegment hatte die VNGVerbundnetz Gas AG aus Anlass des 20. Jahrestages der [...]

Przedstawiciele Akademii Medycznej Skopje do rozmów w Dreźnie

PRZY 29. PAŹDZIERNIK 2010 ist eine Delegation der Medizinischen Fachschule “Dr. Pance Karagjozovaus der mazedonischen Partnerstadt Skopje zu Gast in Dresden. Dabei steht ein Gespräch mit dem Schulleiter des Beruflichen Schulzentrums Gesundheit und Sozialwesen, Michael Schubert und einem Vertreter der Medizinischen Berufsfachschule im Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt auf dem Programm.Der Delegation aus Skopje unter Leitung von [...]

Graffiti usuwa się w Ogrodzie Różanym

Dank der schnellen und kostenfreien Hilfe durch die Firma Graffiti-ex, erstrahlt das denkmalgeschützte städtische Funktionsgebäude im Rosengarten wieder im alten Glanz.Nachdem das Haus im Rosengarten im vergangenen Jahr bereits mit zwei kunstvollen Wandbildern des Ateliers H. Zschiesche gestaltet worden ist, musste vor kurzem an diesem Gebäude wieder die Schmiergraffiti entfernt werden. Ci,: Pressemitteilung der Stadt [...]

Urzędnik Drezna miasto czyta 4. Listopada w archiwum miejskiego

Dresdens Stadtschreiber Dr. Massum Faryar liest am Donnerstag, 4. Listopad, 18 ZEGAR, w Dreźnie miasta Archiwum, Elisabeth Boer-Straße 1. Der Eintritt ist frei.Der Autor, 1957 in Afghanistan geboren, erzählt in seinem neuen Roman „Buzkashi“ von den Lebens- und Leidenswegen seiner Familienangehörigen und Landsleute. „Ich wollte keinen Politroman schreiben, sondern über die menschliche Seite des Wahnsinns, der sich [...]

Dresdner łyżwiarstwo sezon dostaje się do prędkości

Ta sobota nadchodzi, 30. Oktober gibt es ab 19.30 Uhr eine Halloween-Eisdisco in der Freiberger Arena. Drei Stunden wird das Disco-Twice DJ-Team in der Trainingseishalle und auf der Eisschnelllaufbahn mit den neusten Charts, Hits aus 80ern und 90ern und Wunschmusik ein gruslig, schauriges Tanzvergnügen aufs Eis zaubern. Wie gewohnt können Schlittschuhe ausgeliehen werden. Der Eintritt [...]

Plac zabaw na Georg-Bold Street w Long mostu zostanie usunięty

Im Auftrag des Amtes für Stadtgrün und Abfallwirtschaft bauen und sanieren Bauarbeiter den Spielbereich in Langebrück an der Georg-Kühne-Straße.Auf diesem Spielplatz befindet sich in einem Hang eine zwölf Meter lange Edelstahlrutsche. Die Fallhöhe von 2,30 Meter bzw. die Befestigung unter der Rutsche entspricht nicht mehr der geltenden DIN-Vorschrift. Die Rutsche muss in ihrer Lage erhalten [...]

Sadzenie drzew ulica na obrzeżach Hellera w Klotzsche

Das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft beginnt am 1. November mit der Neupflanzung von Straßenbäumen Am Hellerrand in Dresden-Klotzsche. Bereits Mitte Oktober hatten Mitarbeiter des Regiebetriebes Zentrale Technische Dienstleistungen hier acht überalterte und brüchige Birnbäume gefällt. An ihrer Stelle werden nun 23 schmalkronige und nichtfruchtende junge Birnbäume gepflanzt.Die Planungen für die Neupflanzung hat das Landschaftsarchitekturbüro [...]